مكتب الرقابة الداخلية的中文翻译

يتضمن الدليل الإداري للمنظمة حكماً يجيز لمدير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالمنظمة أن يطلب من مكتب الرقابة الداخلية لدى الأمم المتحدة إجراء التحقيقات عند الاقتضاء.
没有保护举报人政策。联检组建议标准：
يورد مكتب الرقابة الداخلية في هذا الفرع تعليقات بشأن توصيات مختارة تسبب حالتها قلقا بالغا للمكتب.
在本节中，监督厅将就其尤为关切的某些建议进行具体评论。
ويعتقد مكتب الرقابة الداخلية أن وضع هيكل تنظيمي مناسب جوهري لتنفيذ البرامج والأولويات.
监督厅认为，正确的组织结构对执行方案和优先次序而言是很重要的。
ويؤكد الاستعراض الذي أجراه مكتب الرقابة الداخلية قيمة هذا النهج الذي يجدر الإقرار بأهميته ومواصلة تعزيزه.
监督厅的审查记实，这项办法很有价值，应予承认和进一步加强。
وسيقوم مكتب الرقابة الداخلية باستعراض تنفيذ هذه التوصيات أثناء عملية المناقصة الجديدة. (توقيع) ديليب ناير
在重新召标过程中，内部监督事务厅将审查其各项建议的执行情况。