مكتب التسجيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب تسجيل المنظمات غير الحكومية في مكتب التسجيل الحكومي وعليها أن تضطلع بأنشطة غير مدرة للربح وهذا يعفيها من دفع الرسوم الضريبية؛
   非政府组织应在国家登记办公室进行注册，并开展免除税收的非盈利活动。
2. وسيواصل مكتب التسجيل والانتخاب بذل قصارى جهده لتحديد أماكن ميسورة للأشخاص ذوي الإعاقة لاستخدامها كمراكز اقتراع في الانتخابات المقبلة.
   选举事务处在日后的选举中，会继续尽量物色方便残疾人士使用的场地作为投票站。
3. وتشكل الموافقة الحرة للزوجين والتي يتم الإعراب عنها أمام موظف مكتب التسجيل شرطا مهما لصحة الزواج " .
   配偶在婚姻登记处表示同意结婚是婚姻关系合法存在的重要条件 " 。
4. وبموجب قانون الأسرة يُنظر إلى الزواج على أنه اتحاد أسرة يضم امرأة ورجلا مسجليْن في مكتب التسجيل المدني للدولة.
   根据《乌克兰家庭法典》，婚姻是男女在国家公民状况登记机关登记组成的家庭联盟。
5. 2-2 يتقدم الحزب السياسي بطلب التسجيل بتقديمه إلى مكتب التسجيل استمارة الطلب وصك التأسيس والنظام الأساسي ورسما قدره 500 مارك ألماني.
   2 政党申请注册须向注册科提交申请表、基本文书和章程及500德国马克注册费。