مكتب التحقيقات الاتحادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتخضع المعلومات المستقاة عن طريق تحقيقات مكتب التحقيقات الاتحادي للتحليل لا لتقديم دعوى مقاضاة فحسب بل كذلك لتعزيز وعينا بالتهديدات.
   分析通过联邦调查局调查活动搜集的信息不仅是为了提出起诉的依据，而且是为了提高我们对威胁的认识。
2. وفي إطار وزارة العدل، يحظى مكتب التحقيقات الاتحادي بصلاحيات منها التحقيق في مسائل الفساد على نطاق الحكومة الاتحادية ككل وكذلك على مستوى الولايات والبلديات.
   在司法部的框架内，联邦调查局除其他外拥有调查整个联邦政府以及各州和各市腐败事项的权力。
3. يقوم مكتب التحقيقات الاتحادي ووكالات إنفاذ القوانين الأخرى في أرجاء الولايات المتحدة بتحقيقات متواصلة تتعلق بأنشطة الميليشيات التي قد تقوم بأعمال إرهابية أو تدعمها.
   联邦调查局和其他全美国的执法机构经常在调查可能进行或支持恐怖主义犯罪行为的半军事组织的活动。
4. وقد ساعد تطبيق المركزية في تحسين قدرة مكتب التحقيقات الاتحادي ليكون أكثر قدرة على المبادرة وعلى التنبؤ لحماية المعلومات الوطنية المتصلة بأسلحة الدمار الشامل والأصول الوطنية الأساسية.
   集中后FBI可以提高能力，更主动、更可预见地保护国家同WMD有关的情报和重要国家资产。
5. ويرمي هذا القانون إلى تغطية مجال تطبيق واسع بدءاً من تعريف الإرهاب إلى حماية الحدود أو إلى قيام مكتب التحقيقات الاتحادي باستخدام مترجمين في اللغة العربية.
   这项法令的适用范围极为广泛，从恐怖主义的定义，到保护边境以及联邦调查局聘用阿拉伯语翻译等。