مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيساو، أجريت انتخابات رئاسية ناجحة، ومدد المجلس ولاية مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو إلى نهاية عام 2006.
   几内亚比绍成功举行总统大选，安理会也将联合国几内亚比绍建设和平支助办事处的任务期限延长到2006年底。
2. وأثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير، أعد مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو 13 برنامجا إذاعيا يركز على المصالحة والقضايا الجنسانية والانتخابات ومكافحة الاتجار بالمخدرات.
   在报告所述期间，联比支助处制作了13个无线电节目，重点是和解、男女平等问题、选举和打击贩毒。
3. وقد تم استيعاب الاحتياجات اللازمة لبدء أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو خلال عام 2009 ضمن الاعتمادات المخصصة للمكتب للفترة 2008-2009.
   联几建和办2009年期间开办活动所需经费已由联几支助处在2008-2009年批款内解决。 副秘书长
4. واصل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو حواره الجاري مع السلطات والهيئات القضائية وقوات الدفاع والأمن وأعضاء المجتمع المدني بشأن حماية حقوق الإنسان وتعزيزها في غينيا - بيساو.
   联比支助处同政府当局、司法机关、防卫和安全部队以及民间社会人员就几内亚境内保护和促进人权继续进行对话。
5. ومن دواعي سروري، بوجه خاص، التعاون الوثيق فيما بين مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو ومجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
   我对联几支助处、葡语共同体和西非经共体之间的密切合作特别感到欣慰，这保证了以一体化的方式建设几内亚比绍的和平。