مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالمساعدة التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي لتطوير وحدة حراسة الحدود، تنص الولاية على 15 ضابطا عسكريا و 20 مستشارا إضافيا.
   关于联东办事处对建立边境巡逻队的支助，根据任务规定要提供15名军事干事和20名 " 追加顾问 " 。
2. وعملا بالفقرة 9 من قرار مجلس الأمن 1599 (2005)، قام مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي بنسخ جميع السجلات التي جمّعتها وحدة الجرائم الخطيرة التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية للطب الشرعي.
   根据安全理事会第1599（2005）号决议第9段，联东办事处已拷贝了联合国重罪股汇编的所有记录，包括法证照片。
3. يشجع الحكومة والمؤسسات الحكومية الأخرى في تيمور - ليشتي على أن تقوم، بمساعدة من مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي وفي حدود ولايته الحالية، بمعالجة أسباب العنف بهدف منع تكرار تلك الحوادث؛
   鼓励东帝汶政府和其他国家机构在联东办事处根据其目前任务规定所提供的协助下，消除暴力的起因，以防止此类事件再度发生；
4. وفي حالة غياب الأصول الجوية العسكرية، سيعتمد مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي على القدرة الجوية المدنية التي تزوده بالقدرة التشغيلية اللازمة على التنقل وتتيح الإجلاء الطبي للموظفين حسب الحاجة.
   在缺乏军事航空资产的情况下，联东办事处将依靠民用航空能力，以便有必要的行动机动性，并能够根据需要对工作人员进行医疗后送。
5. أحرزت تيمور - ليشتي، كما ورد أعلاه، تقدما يبعث على الإعجاب في مختلف مجالات الحكم، وبناء المؤسسات والقدرات، وذلك بدعم من مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي وشركاء ثنائيين ومتعددي الأطراف.
   如上文所述，在联合国东帝汶办事处以及双边和多边伙伴的支助下，东帝汶在施政、机构建设和能力建设的许多方面取得了重大进展。