مكتب أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما طُبقت اللامركزية على مكتب أفريقيا، استمرت بقية المنظمة بما في ذلك جميع عمليات الدعم التي واصل مكتب أفريقيا الاعتماد عليها، تطبق فيها مركزية شديدة في جنيف.
   虽然将非洲局的权力下放，但对该办事处其他部分、包括非洲局继续依赖的所有支助进程而言，其权力仍牢牢地集中在日内瓦。
2. كما يعتبر المركز شريكاً مع مكتب أفريقيا الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في مساعدة البلدان في أفريقيا للتقليل من إعتمادها على الـ د.د.ت في مكافحة الملاريا من خلال تنفيذ برامج الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض.
   它也是卫生组织非洲办事处的合作伙伴，共同帮助非洲国家通过病媒综合管理方案，减少其在疟疾控制中对滴滴涕的依赖。
3. وأكدت أن مكتب أفريقيا قد نفذ جميع التوصيات بعد أن حصل على درجات تقييم غير مرضية نتيجة مراجعة الحسابات، وأن مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات سيجري مراجعة أخرى في عام 2010.
   她证实非洲局已经在获得不令人满意的审计评级后落实了审计和调查处的所有建议，审计和调查处则将在2010年再次进行审计。
4. 385- تسند مهمة إدارة الإعانات الأسرية في القطاع الخاص إلى مكتب أفريقيا الوسطى للضمان الاجتماعي المعروف الآن باسم الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي الذي يوفر خدمات للأسر التي تعول أطفالاً.
   在私营部门中，中非社会保障办公室，后成为国家社会保障储蓄银行，负责管理家庭补助金，确保有子女需要养育的家庭获得补助金。
5. وبمساعدة مكتب أفريقيا الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية، تعمل المنطقة على اتباع نهج لترجمة نتائج البحوث بشأن فعالية ختان الذكور باعتباره أداة للوقاية من الفيروس إلى سياسات وبرامج.
   本地区正在世界卫生组织驻非洲区域办事处的协助下研究最佳办法，以便把包皮环切手术有助于预防艾滋病毒感染的研究结果变成政策和方案。