مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستجابة للطلب المتزايد على التدريب في مجال القانون الدولي، والذي تعذرت تلبيته عن طريق الاقتصار على الدورات التدريبية التقليدية، قامت شعبة التدوين بإنشاء مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي في عام 2008.
   国际法培训需求不断增长，仅通过传统的培训课程无法满足这一需求，针对这种情况，编纂司于2008年创建了联合国国际法视听图书馆。
2. أضافت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي مؤخرا إلى باب مجموعة المحاضرات في موقعها الشبكي محاضرة ألقاها القاضي خوان جوناهو " ممارسة المحاماة دفاعا عن السلام " .
   联合国国际法视听图书馆最近在其网站的讲座系列部分增加了以下讲座：琼·多诺霍法官： " 为和平担任辩护律师 " 。
3. أضافت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي مؤخرا تسجيلا " لحلقة النقاش الخاصة المعقودة تكريما للبروفيسير ر. ب. آناند " إلى باب مجموعة المحاضرات في موقعها الشبكي.
   联合国国际法视听图书馆最近在其网站的系列讲座部分增加了 " 纪念R.P. Anand教授特别小组会议 " 的视听资料。
4. أضافت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي مؤخرا إلى باب مجموعة المحاضرات في موقعها الشبكي محاضرة ألقاها القاضي توليو تريفس تحت عنوان " قانون البحار في الذكرى السنوية الثلاثين لإبرام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار " .
   联合国国际法视听图书馆最近在其网站的讲座系列部分增加了以下讲座：图利奥·特雷韦斯法官：《联合国海洋法公约》三十周年之际的海洋法。
5. تقر بأهمية مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي باعتبارها إسهاما رئيسيا في تدريس القانون الدولي ونشره حول العالم، وتحث الدول على تقديم تبرعات لتمكين شعبة التدوين من الحفاظ على المكتبة ومواصلة تطويرها؛
   认识到联合国国际法视听图书馆十分重要，对世界各地国际法教学和传播作出了重大贡献，并敦促各国提供自愿捐助，使编纂司能够继续进一步发展该图书馆；