مكاو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المساواة بين الرجل والمرأة في جميع الأمور المتعلقة بالزواج والعلاقات الأسرية مكفولة تماما في منطقة مكاو الإدارية الخاصة.
   男女在有关婚姻和家庭关系的一切事项上的平等权利在澳门特别行政区已获得完全的保证。
2. علاوة على ذلك وفيما يتعلق بكل مادة من مواد الاتفاقية فإن المعلومات المقدمة ذات صلة محدثة. الفرع الثاني - تنفيذ أحكام الاتفاقية في منطقة مكاو الإدارية الخاصة
   此外，在谈及公约每一条文所规范的事宜时，亦将提供相关的最新资料。
3. 96- تكفل المادة 26 من القانون الأساسي لجميع المقيمين في منطقة مكاو الإدارية الخاصة بصفة دائمة الحق في الانتخاب وفي ترشيح أنفسهم وفقاً للقانون.
   《基本法》第26条保障所有澳门特区永久性居民依法享有选举权和被选举权。
4. ويقدم المعهد الدولي لتكنولوجيا البرمجيات التابع للجامعة والكائن في مكاو بالصين تدريبا متقدما لمهندسي البرمجيات الشباب من البلدان النامية.
   设在中国澳门的联合国大学软件技术国际研究所向发展中国家青年软件工程师提供高级培训。
5. لا يوجد في النظام القانوني لمنطقة مكاو الإدارية الخاصة أي قيد على الإطلاق على الأهلية القانونية للمرأة، في حد ذاتها.
   在澳门特别行政区的法律秩序中，不存在因妇女生为女性而对其权利能力施加的任何限制。