مكافحة الجفاف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبدأت هذه البلدان أيضا برامج واعتمدت مواقف مشتركة بشأن مسائل مثل التعاون والتكامل على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي، والحكم وحقوق اﻹنسان، والديمقراطية، والسﻻم، واﻷمن، واﻻستقرار، والديون، والبيئة بما في ذلك مكافحة الجفاف والتصحر.
它们还就下列问题拟订方案并通过共同立场：区域和分区域合作及一体化、治理与人权、民主、和平、安全与稳定、债务和环境，包括防治旱灾和荒漠化等。 - 135- وامتدح الدور الإيجابي الذي يقوم به المنسقون المقيمون لمنظومة الأمم المتحدة دعما لعملية وضع برامج العمل الوطنية، كما أشير إلى ضرورة أن تعمل المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تيسير عقد الاجتماعات التشاورية ذات الصلة باتفاقية مكافحة الجفاف بصورة أكثر انتظاماً.
联合国系统支持国家行动方案进程驻地协调员的积极作用受到赞扬；开发署外地办事处应更有系统地便利与《公约》有关的协商会议的举行。 - ومن مجموع مبلغ الـ 45 مليون دولار المتاح في عام 2011 في الصيغة الثانية لمخصصات الصندوق الإنساني المشترك، خُصص مبلغ 35 مليون دولار لتغطية أنشطة مكافحة الجفاف التي تركز على تيسير الحصول على الغذاء وتوفير سبل الرزق وقطاعَي الماء والصحة.
在2011年共同人道主义基金第二次分配款项4 500万美元中，有3 500万美元分配给抗旱活动，重点是获得食品、生计、供水和卫生部门。 - ومثال على منظمة دون إقليمية تحتل موقع مؤاتٍ للعمل مع الأمانة بشأن تقديم المساعدة التقنية إقليمياً هي لجنة الساحل الإفريقي لمبيدات الآفات (CSP) المنشأة بموجب اللجنة الدائمة فيما بين الدول بشأن مكافحة الجفاف في منطقة الساحل.
19．完全有能力配合秘书处在区域一级提供技术援助的一个分区域组织的事例是在萨赫勒国家间抗旱常设委员会(萨赫勒抗旱委)下设立的萨赫勒农药委员会。 - وفيما يخص التعاون الإقليمي في مكافحة الجفاف والتصحر، من الضروري تحسين قاعدة المعلومات الإقليمية بشأن الجفاف والتصحر وتعزيز تطبيق كلّ من المعارف العلمية ومعارف الشعوب الأصلية من خلال برامج تهدف إلى تعزيز جمع المعلومات عن طريق البحث المحدد الأهداف.
关于区域防治干旱和荒漠化合作，至关重要的是要改善区域干旱和荒漠化信息库，并通过有针对性的研究来加强信息收集的方案，从而提高科学知识和土着知识的应用水平。