مقلب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر الحاكم أن الأمر يتطلب سنتين، على الأقل، لكي يصبح المقلب الجديد جاهزا للتشغيل؛ وفي غضون ذلك، فإنه يشجع إعادة التدوير بغرض إطالة أمد استخدام مقلب أوردوت().
   总督表示，一个新的填埋场至少需要两年才能投入业务；同时，他将鼓励进行回收使用，以延长Ordot倾弃场的使用期。
2. وتولد عمليات حرق النفايات الخطرة أو إعادة معالجتها مخاطر جديدة إذ يجب التخلص من الرماد أيضاً؛ وإذا نقلت إلى مقلب فضلات فقد ينشأ عنها خطر تلويث المياه الجوفية ومخزونات مياه الشرب.
   焚烧或再处理有毒废物造成新的危险。 燃灰也不得不加以处置。 如果以填埋方式处置，就有污染地下水和饮水供应的危险。
3. وقال محمد هيرش المتحدث باسم القبيلة إنهم رفضوا اﻻنتقال إلى الموقع البديل المخصص لهم ﻷنه مكان صخري يحول دون رعي أغنامهم ويقع بالقرب من مقلب نفايات.
   该族的发言人Mohammed Hiresh说,他们拒绝搬到指定的地点是因为该处多石,不能放牧山羊,而且该处靠近一个垃圾场。
4. (17) يشير " مقلب النفايات " إلى عدد مواقع إلقاء النفايات المكتشفة التي تحتوي على معدات أو مواد تغليف أو نفايات كيمياوية من مختبرات التصنيع التي تم التخلص منها.
   " 倾倒废料地点 " 反映了被查出的、含有合成制药厂废弃设备、包装或化学废料的处置地点数目。
5. وأبلغ بعض المشردين داخليا أنه بالرغم من الترتيبات التي اتخذتها سلطات المخيم لجمع النفايات بصورة منتظمة، نادراً ما كان يتم ذلك في الواقع، ولم يبذل أي جهد يذكر لمعالجة مشكلة مقلب النفايات المؤقت بحد ذاتها.
   一些流离失所者报告说，虽然管理机关作了经常收集垃圾的安排，但实际上经常没有人收集，无人想办法解决临时垃圾堆的具体问题。