مقاطعة تايوان الصينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدر أن ٧٠ في المائة من حاﻻت إساءة المعاملة جنسيا في مقاطعة تايوان الصينية تشمل أطفاﻻ، مما يشير إلى أن انتشار إساءة المعاملة لم ينخفض خﻻل السنوات اﻷخيرة.
   据估计,台湾省的性虐待案件中有70%涉及儿童,这表明近年来虐待事件没有减少。
2. وتوحي اﻷدلة المتاحة بأن مدفوعات العﻻوات في مقاطعة تايوان الصينية ناهزت ٥١ في المائة من مكافأة العمل اﻹجمالية في السبعينات، ويبدو أن هذه النسبة قد استمرت في السنوات التالية)٨١(.
   日本劳动部，劳动统计月报。 18 在新加坡，奖金制度包括年度奖金和年度工资补贴。
3. وهنا أيضاً، فإن كمية كبيرة من احتياطات النقد اﻷجنبي كانت مخصصة بموجب تغطية آجلة. ومما زاد اﻷوضاع سوءاً إعﻻن مقاطعة تايوان الصينية أنها لن تتدخل لدعم عملتها.
   此外，虽然中国台湾省宣布不拟采取干预措施拉抬新台币，也无助于保住多少外汇储备金。
4. وأعلنت بيجين معارضتها للزيارة، بدعوى أن سلطات مقاطعة تايوان الصينية تستعمل الزيارة للقيام بأنشطة انفصالية " (205).
   " 北京表示反对这次访问，声称中国台湾省当局利用访问进行分裂活动。 "
5. ففي مقاطعة تايوان الصينية وجمهورية كوريا واليابان، استند النمو الزراعي إلى إصﻻح اﻷراضي، مما أدى إلى توزيع أولي لﻷصول متساوٍ نسبياً.
   在日本、大韩民国和中国的台湾省，农业的增长立足于土地改革，土地改革导致初期相对较为平衡的财产分配。