مفاوضات نزع السلاح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) العناصر التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار في مفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف من أجل تحقيق عالم خالٍ من الأسلحة النووية والحفاظ عليه؛
   为建立和保持一个无核武器世界的多边核裁军谈判中要考虑的因素。
2. وعليه فإننا نعرب عن أملنا الصادق في أن تقرر دورة عام 1999 هذه اتباع نهج متعدد الأطراف في مفاوضات نزع السلاح النووي.
   我们因此表示真诚希望，今年的会议将就核裁军谈判的多边办法作出决定。
3. ولم يخفت تماما خطر الإبادة النووية، بالرغم من مفاوضات نزع السلاح الواعدة والجديرة بالترحيب التي جرت في الآونة الأخيرة.
   虽然最近的裁军谈判很有希望，非常值得欢迎，但核毁灭的威胁并没有完全消除。
4. وما ينقصنا اليوم هو إحراز التقدم في مفاوضات نزع السلاح متعددة الأطراف، وهو التقدم الذي يفترض إحرازه في مؤتمر نزع السلاح.
   现在所缺乏的正是多边裁军方面的进展，这是裁军谈判会议应该取得的进展。
5. لذلك، إن أي إجراء يهدف إلى تنشيط وإعادة هيكلة مفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف يجب أن يستند إلى مفهوم الأمن البشري.
   因此，任何旨在振兴和改组多边裁军谈判的行动，必须立足于人的安全概念。