معهد الدراسات العليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أتعاون مع فريق خبراء لصياغة قانون العدالة بعد انتهاء النزاعات استناداً إلى مبادئ شيكاغو، برعاية معهد الدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا، إيطاليا، وجامعة سانت بول، شيكاغو
   我与一个专家组合作，在芝加哥原则的基础上起草冲突后司法法规，起草工作由意大利锡拉库萨犯罪学高级研究所和圣保罗芝加哥大学主办。
2. حصل على ماجستير في إدارة الأعمال من معهد الدراسات العليا في مجال الأعمال (IESE) بجامعة نافارا، برشلونة، إسبانيا (1983-1985)؛ وعلى بكالوريوس في الاقتصاد من جامعة ليما (1977-1981).
   西班牙，巴塞罗那纳瓦拉大学，德拉恩普里萨高等研究所，工商管理硕士(1983-1985年)；利马大学经济学学士(1977-1981年)。
3. ويقارن البحث الذي يجريه معهد الدراسات العليا التابع لجامعة الأمم المتحدة في مجال السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا الأحيائية الجوانب الأخلاقية والقانونية والاجتماعية المختلفة المتصلة بالطب والحصول على الرعاية الصحية، بما في ذلك الجوانب الأخلاقية لتطبيق التكنولوجيا الأحيائية في مجال الصحة البشرية.
   联合国大学高等研究所的生物技术政策研究比较医疗和获得保健权的不同伦理、法律和社会方面，包括生物技术应用于人类健康的伦理方面。
4. وبالاشتراك مع معهد الدراسات العليا للدراسات الدولية والتنمية، تلتزم سويسرا بتوفير التدريب في مجالات الدبلوماسية والصحة من أجل مساعدة الدبلوماسيين والمتخصصين في الصحة على فهم أفضل للتحديات الراهنة في الصحة العالمية والسياسة الخارجية.
   瑞士与国际问题和发展问题研究院共同致力于提供外交和卫生领域的培训，以帮助外交人员和卫生专家更深入地了解当前在全球卫生和外交政策领域的挑战。
5. وهذه المبادرات الأكاديمية التي سيضطلع بها معهد الدراسات العليا الوطنية تمنح تدريبا رفيع المستوى للموظفين العموميين من الجنسين وتستجيب للولاية المنصوص عليها في الدستور التي تقضي بضرورة أن يكون التعدد الثقافي محورا شاملا للعلاقات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في إكوادور.
   这些学术倡议将由政府的国家高等研究所执行，向公共官员提供高级别培训。 这些倡议回应宪法的规定，即文化间精神应为国家社会、经济和政治关系的主轴。