معلومات مضللة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٣-٣ ﻻ يجوز ﻷي مصرف أو مؤسسة مالية استخدام كلمات في عنوانه أو عنوانها تحمل معلومات مضللة عـن الحالة الماليـة، أو الوضـع القانوني للمصرف أو المؤسسة أو عــن عﻻقتهما بالحكومة أو المؤسسات الدولية.
   3 任何银行或金融机构在其名称上不得使用在其财务状况、法律地位或与政府或国际机构的关系方面使人产生误解的措词。
2. يساور وزارة خارجية جورجيا قلق إزاء التصريحات التي صدرت مؤخرا عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي والتي تبث فيها معلومات مضللة على أسماع المجتمع الدولي بخصوص نظام التأشيرات الذي بدأ تطبيقه بين جورجيا والاتحاد الروسي.
   格鲁吉亚外交部对于最近俄罗斯联邦外交部发表声明向国际社会提供关于格鲁吉亚同俄罗斯联邦之间签证制度的误导的信息感到关切。
3. وإذا كان خطأ موظفي السجل هو إدخال معلومات غير دقيقة، فعادة ما يكون الشخص الذي يستحق التعويض طرفا ثالثا باحثا يعاني من الخسارة نتيجة الاتكال على معلومات مضللة واردة في الإشعار المسجل.
   如果登记处工作人员的差错在于输入了不准确信息，通常有权获得赔偿的人是由于依赖所登记通知中的误导信息而遭受损失的第三方查询人。
4. لذلك، ففي حين أن الدستور يحمي حرية التعبير، فإن القوانين الجنائية المتعلقة بالتشهير وتقديم معلومات مضللة في كمبوديا قد أسيء تطبيقها من أجل تقييد هذا الحق كما هو الحال مثلا بالنسبة لتوزيع مواد بواسطة أحزاب سياسية معارضة.
   因此，虽然《宪法》保护言论自由，但柬埔寨的刑事毁谤和造谣法却被误用来限制言论自由权，例如限制政治上的反对党散发材料。
5. وغالبا ما يتم التحكم في وسائل الإعلام من قبل التكتلات التي تذعن للشركات والمعلنين الذين يحددون محتوى الأخبار والبرامج الأخرى، وكثيرا ما تنشر معلومات مضللة أو تحجب المعلومات الحاسمة اللازمة للخطاب الديمقراطي.
   通常，公司和广告商决定新闻和其他节目的内容，为其服务的企业集团控制着媒体；媒体通常传播虚假报道，或封锁民主对话所必需的关键消息。