معلومات شخصية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قدّمت السيدة شونغ معلومات شخصية من نفايات فضلات المصرف إلى السيدة " دي " وطلبت إلى السيدة دي أن تستخدم المعلومات لتقديم وثائق تعريف زائفة (انتحال الشخصية)(ط).
   钟女士将从银行垃圾中收集的个人信息提供给迪伊女士，请她利用这些信息来制造假身份证件（盗用身份）。
2. 9- كما يجري على الإنترنت ارتكاب جرائم تقليدية مثل الابتزاز (التهديد بإفشاء معلومات خاصة بالممتلكات أو معلومات شخصية أو بإتلاف البيانات أو النظم) والتحرش.
   现有的犯罪行为，例如敲诈勒索（威胁披露专有信息或个人信息或者损坏数据或系统）和骚扰，也可以在网上进行。
3. وفضلا عن ذلك، ولأسباب تعود إلى حماية البيانات، لا يحق لشركات التأمين تقديم معلومات شخصية إلى شرطة الأجانب عن الأشخاص الذين ليست لديهم تصاريح إقامة.
   此外，出于保护投保人资料的原因，保险公司不得向管理外籍公民的警察机构提供没有居留许可人员的个人信息。
4. 52- وفي كثير من البلدان، يتعين على الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على استحقاقات اجتماعية إثبات أحقيتهم عن طريق توفير كمٍ من الوثائق مغالى فيه والكشف عن معلومات شخصية لا صلة لها بالموضوع.
   很多国家要求有资格享有社会福利的人提供大量文件证明他们的资格和披露不相干的个人信息。
5. (ط) استخدام معلومات شخصية مقدَّمة من موظفين حكوميين أو موظفي شركات فاسدين لإصدار وثائق مزورة (مثال رخص قيادة زائفة) أو الحصول على وثائق تعريف زائفة من هؤلاء الموظفين.
   使用腐败的政府或公司雇员提供的个人信息来制作假证件（如假驾照）或从这些雇员手中获取假的身份证件。