معشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإنني أناشد، مرة أخرى، معشر الدوائر المانحة اﻻستجابة بسخاء لﻷزمة اﻹنسانية المتزايدة في أنغوﻻ.
   我再次要求各捐助者对安哥拉日益严重的人道主义危机慷慨解囊。
2. ويحملني هذا، إذا أذنتم لي، على أن أوجه في الختام بضع كلمات إلى المجتمع الدولي الأوسع، وإليكم يا معشر سفراء الدول الأعضاء.
   最后，我要对国际社会、对会员国的各位大使们将几句话。
3. هل ترغب الأم في أن ترى ولدها يقتل في الحرب؟ الويل لنا معشر الرجال إن لم يكن هناك نساء موضحات، ملهمات ومستنيرات " .
   母亲愿意看到子女死于战争？ 若无博爱、关爱和开明女性，男性将很悲哀！
4. ولأكون صريحاً معكم أرى، أن مثل هذا القرار، دون أن يشكل سابقة، قد يكون أمراً ممكناً وذلك من قبيل مجاملة معشر النساء بمناسبة يؤمهن الدولي.
   坦率讲，我认为，作为国际妇女节的一种礼遇之举，不妨可以发出邀请，亦不会创立先例。
5. وهذه اﻷعمال سوف يرفع تقرير عنها في الدورة التاسعة واﻷربعين للمؤتمر الدولي للمﻻحة الفضائية )وهو ملتقى دولي كبير يحضره عـدد كبيـر من معشر المهتمين بالفضاء( .
   这一工作将在第四十九届国际宇航大会（一个由航天界广泛参加的大型国际论坛）上报告。