معدل وفيات الرضع والأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) العمل على بذل جهد قوي بغية اتخاذ إجراءات على الصعيدين الوطني والدولي لتحسين صحة الطفل وتعزيز الرعاية قبل الولادة وخفض معدل وفيات الرضع والأطفال في جميع البلدان ولدى جميع الشعوب؛
   (c) 推动各国和国际社会扎实行动，在各国和各民族中增进儿童健康，改善产前保健，降低婴幼儿死亡率；
2. ومن المشاكل الكبرى الأخــرى انخفــاض الخصوبــة وارتفاع عـدد المسنيــن من السكان في البلدان المتقدمة النمو، والنمـو السكاني السريع، وارتفاع معدل وفيات الرضع والأطفال والأمهات أثناء الحمل أو الوضع في البلدان النامية.
   其它主要关切问题包括发达国家生育率低和人口老龄化；发展中国家人口迅速增长，以及婴儿、儿童和产妇死亡率。
3. 63- وتلاحظ اللجنة أنه على الرغم من اعتماد البرنامج الوطني لصحة المرأة والطفل في عام 2001، وغير ذلك من الجهود، فإن ارتفاع معدل وفيات الرضع والأطفال الذين هم دون سن الخامسة لا يزال مستمراً.
   委员会注意到，尽管在2001年通过妇幼健康国家方案，并作出其他努力，但婴儿和未满5岁儿童的死亡率仍然很高。
4. ' ' (ب) العمل على بذل جهد قوي بغية اتخاذ إجراءات على الصعيدين الوطني والدولي لتحسين صحة الطفل وتعزيز الرعاية قبل الولادة وخفض معدل وفيات الرضع والأطفال في جميع البلدان ولدى جميع الشعوب؛
   " (b) 推动各国和国际社会扎实行动，在各国和各民族中增进儿童健康，改善产前保健，降低婴幼儿死亡率；
5. وأشادت سلوفينيا ببرنامج الرعاية الصحية المجانية واستفسرت عن التدابير المتخذة لمعالجة مشكلة ارتفاع معدل وفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة والأمهات، بما في ذلك لتحسين حالة مرافق مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي.
   斯洛文尼亚称赞免费的保健方案，并询问为应对婴儿、五岁以下儿童和孕产妇死亡率较高而采取的其他措施，包括改善安全饮用水和卫生设施。