معدل التقدم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. توضح الإحصاءات العالمية الأخيرة بأن النساء يواصلن زيادة نصيبهن من المناصب الإدارية ولكن معدل التقدم بطيء ومتفاوت.
   最近的全球统计资料显示，妇女担任管理职务的比例继续攀升，但进展速度缓慢且不均衡。
2. ومع ذلك فإن معدل التقدم المحرز في توسيع إمكانية الحصول على الخدمات الأساسية لا يتواكب مع توسع انتشار الوباء نفسه.
   然而，在扩大提供基本服务方面，进展速度并没有跟上这一流行病本身的蔓延速度。
3. وبلغ معدل التقدم إلى المدارس العليا، وما في حكمها 98.5 في المائة للإناث، و98.0 للذكور. وبلغ المعدل الإجمالي 98.2 في المائة.
   女生和男生升入高中的升学率分别达到98.5%和98.0%，总计 98.2%。
4. ومع ذلك، يشير معدل التقدم الحالي إلى أن التقيد بالمعايير المحاسبية الدولية سينجز بحلول المهلة القصوى في عام 2012.
   然而，目前进度显示，国际公共部门会计准则的合规要求可在2012年最后期限前完成。
5. ولئن لم يكن معدل التقدم المحرز داخل منظومة الأمم المتحدة كبيرا، إلا أنه أحسن منه في معظم البلدان، ربما باستثناء بلدان الشمال الأوروبي.
   在联合国系统内，进展的速度虽然并不出色，但比多数国家好，可能北欧国家除外。