معدات رئيسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت الأمانة العامة، كجزء من المرحلة الأولى من المشروع، بتحديد أصناف المعدات المملوكة للوحدات ليقوم الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية بتصنيفها إما معدات رئيسية أو ثانوية.
   作为项目第一阶段的一部分，秘书处着手确定了各项特遣队所属装备，以供第二阶段工作组将其分类为主要装备或次要装备。
2. (ب) لا يطبق أي خصم في حالة عدم وجود معدات رئيسية أو عدم صلاحيتها لأسبابٍ تعتبرها الأمانة العامة خارجة عن نطاق سيطرة البلد المساهم بقوات أو أفراد شرطة؛
   (b) 如果秘书处认为，主要装备没有到位或无法使用是由于部队或警察派遣国不能控制的原因，则不得减少偿还费用；
3. وعملت الأمانة العامة في جزء من المرحلة الأولى للمشروع، على تحديد أصناف المعدات المملوكة للوحدات لكي يصنفها الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية بوصفها إما معدات رئيسية وإما معدات ثانوية.
   作为项目第一阶段的部分工作，秘书处着手查明特遣队各种所属装备，以便第二阶段工作组作为主要或次要装备分别归类。
4. وشرعت الأمانة العامة، كجزء من المرحلة الأولى من المشروع، في تحديد أصناف المعدات المملوكة للوحدات ليقوم الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية بتصنيفها إما بوصفها معدات رئيسية أو ثانوية.
   作为项目第一阶段的一部分，秘书处着手确定了各项特遣队所属装备，以供第二阶段工作组将其分类为主要装备或次要装备。
5. وبالإضافة إلى ذلك، يعزى المبلغ غير المنفق إلى عدم صلاحية معدات رئيسية مملوكة للوحدات وعدم نشرها، وهو ما أسفر عن تخفيض الاحتياجات الفعلية المتعلقة بتسديد التكاليف التي تكبدتها الحكومات المساهمة بقوات.
   此外，出现未用余额的原因还有特遣队所属主要装备不堪使用和没有部署，导致向部队派遣国偿还费用的实际所需经费减少。