معايير مزدوجة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن معاملتها التمييزية تجاه إسرائيل، وافتقارها إلى حُسن النية، واستخدامها معايير مزدوجة تتناقض مع ولايتها تناقضاً واضحاً.
   它对以色列的歧视性待遇和采取双重标准，与其任务形成鲜明对照。
2. ثم إن استخدام معايير مزدوجة وتدابير نفسية ضد المسلمين واﻹسﻻم هو أيضا مدعاة لقلق كبير.
   使用准则和心理措施这种两面游戏对付穆斯林和伊斯兰教也会引起严重的关注。
3. كما أن مصداقية المبدأ يمكن أن تتعرّض للتقويض في حالة اتباع معايير مزدوجة أو قيامها على أساس الانتقائية أو اندفاعها بفعل اعتبارات سياسية.
   基于政治因素适用双重标准和选择性，破坏了原则的公信力。
4. وفيما يبدو هناك معايير مزدوجة في الوفاء بالالتزامات التي تعهدت بها في إعلان الألفية جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
   似乎在履行联合国全体会员国在千年宣言中作出的承诺方面有双重标准。
5. ويكمن التصور في وجود معايير مزدوجة في تناول القضايا القائمة فيما بين الموظفين من الرتب والجنسيات المختلفة.
   这种感觉是认为在处理不同级别和不同国籍的工作人员的案件时采取双重标准。