معايير بيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، يمكن للمساعدة الإنمائية الرسمية دعم صياغة مستويات ومعدلات ضرائب مناسبة، بالإضافة إلى معايير بيئية واجتماعية ومعايير خاصة بالعمل.
   例如，可利用官方发展援助来帮助制定适当的税额和税率以及环境、劳工和社会方面的标准。
2. وقد اعتمدت بعض المجموعات الصناعية معايير بيئية طوعية من أجل أعضائها في محاولة لتحسين صورتها العامة والمساهمة في التنمية المستدامة الطويلة اﻷجل.
   某些产业集团为其成员采取了自愿的环境标准,力求改善其公共形象和促进长期的可持续发展。
3. ينبغي أن تشجع الحكومات وضع معايير بيئية وطنية ودولية تتعلق بالصحة والسﻻمة للمنتجات والخدمات والعمل بتلك المعايير؛ وينبغي أﻻ تُفضي هذه المعايير إلى فرض قيود مُقنﱠعة على التجارة.
   各国政府应促进拟订和使用国家和国际关于产品和服务的环境卫生和安全的标准。
4. 118- وينبغي تنظيم عولمة السوق بواسطة تطبيق معايير بيئية وحقوق إنسان عالمية، من خلال العمل الحازم من جانب الأمم المتحدة والدول.
   市场的全球化应通过实施环境标准和普遍的人权，通过联合国和各个国家采取的坚决行动来管理。
5. بل إن الدولة ملزمة أيضا بأن تعمل بحزم وأن تكون يقظة وأن تراقب الشركات الأجنبية والمحلية وتفرض عليها معايير بيئية عالية.
   国家有责任采取果断行动，提高警惕和开展监测活动，并对外国和本国公司实施严格的环境标准。