معاهدة وايتانغي的中文翻译

غير أن مسألة انسجام قانون عام 1992 مع معاهدة وايتانغي ليست مسألة من المسائل التي تبت فيها اللجنة.
但是，《1992年法案》是否与《怀唐伊条约》一致，不是委员会要确定的问题。
(12) هيئة معاهدة وايتانغي Muriwhenua Fishing Report، ص 180-181، الفقرة 10-3-2.
12 怀唐伊法庭，《Muriwhenua渔业报告》，第180-181页，第10.3.2段。
75- وشهدت العقود الأخيرة تزايد أهمية معاهدة وايتانغي كأساس لتسوية مطالب الماوريين ضد التاج.
过去几十年中，《威坦哲条约》作为解决毛利人向王国政府索赔问题的依据，越来越受到重视。
وتتمثل سياسة حكومة نيوزيلندا في التوصل إلى تسويات شاملة لجميع المطالبات التاريخية في إطار معاهدة وايتانغي بحلول عام 2014.
新西兰政府的政策是在2014年之前全面解决《威坦哲条约》下的所有历史性索赔。
وأوضح أن معاهدة وايتانغي الموقعة في عام 1840 هي الوثيقة التأسيسية لنيوزيلندا وهي ترسم الإطار لهذه العلاقة.
但解释道，1840年签署的《怀坦吉条约》是新西兰的基础性文件，为上述关系提供了框架。