معاهدة متعددة الأطراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه من غير المألوف أن تنص معاهدة متعددة الأطراف على مجموعة من القواعد المتعلقة بالصفة، وقلما تفعل ذلك القواعد العامة للقانون الدولي.
   但是，多边条约规定自身一套常设规则的情况，并不常见；一般国际法规则这样就更不常见。
2. وقد صدق 187 بلداً على معاهدة عدم الانتشار، مما يجعلها أشمل معاهدة متعددة الأطراف للحد من الأسلحة النووية.
   世界上共有187个国家批准了《不扩散条约》；这使该条约成为世界上最全面的多边核武器控制条约。
3. وأوضح أنها انضمت إلى ما يزيد على 300 معاهدة متعددة الأطراف ووقعت على ما يزيد على 000 17 معاهدة ثنائية وصكوك دولية أخرى.
   中国参加的多边条约达300多项，对外缔结的双边条约和其他国际文书超过17 000件。
4. وكانت أول معاهدة متعددة الأطراف تنص على آليات للتسوية الإجبارية للنزاعات ترتبت عليها قرارات ملزمة، وشكلت سابقة هامة.
   它是规定强制性争端解决机制、产生具有约束力的决定的第一项多边条约，从而确立了一个重要的先例。
5. وتمثل المادة الأخيرة التعهد الملزم الوحيد المنصوص عليه في معاهدة متعددة الأطراف من جانب الدول الحائزة للأسلحة النووية فيما يتعلق بهدف نزع السلاح النووي.
   关于核裁军的规定是核武器国家在多边条约中就核裁军的目标作出的唯一具有约束力的承诺。