معاهدة ستارت الجديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن التوقيع على معاهدة ستارت الجديدة أسفر عن تخفيض كبير في القدرات النووية يجعل من المستحيل علينا إجراء تخفيضات أعمق بدون إيلاء الاعتبار الواجب لجميع العمليات الأخرى الجارية في مجال الأمن الدولي.
   此外，签署新的裁武协议使我们处于这样的局面：如果不适度考虑国际安全领域目前正在进行的其它进程，核能力的显着下降使我们不可能进行更多裁减。
2. ونُشرت دراسة من جزأين معنونة " نموذج للشفافية في نزع السلاح النووي في إطار معاهدة ستارت الجديدة " كما تقرر في أوائل عام 2013.
   2013年初，按计划发布了一份由两部分组成的题为 " 促进核裁军透明度的新裁武条约模式 " 的研究报告和一份在线个案研究报告。
3. وإن معاهدة ستارت الجديدة هي المساهمة التي تقدمها روسيا والولايات المتحدة لتوطيد الأمن العالمي ونظام عدم الانتشار من أجل المضي قدماً بعملية نزع السلاح النووي وفقاً للالتزامات المنصوص عليها في المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
   新《裁武条约》是美国和俄罗斯的贡献，它有助于巩固全球安全和不扩散体系以及根据《不扩散核武器条约》第六条规定的义务推进核裁军进程。
4. لقد أوصلنا التوقيع على معاهدة ستارت الجديدة إلى نقطة أصبح فيها الانخفاض الكبير في القدرات النووية يجعل من غير الممكن تصور المزيد من الخفض من دون أخذ جميع العمليات الأخرى الجارية في مجال الأمن الدولي في الاعتبار.
   签署《新裁武条约》使我们面临这样一种局面，即大幅削减核能力必须要考虑到国际安全领域正在开展的所有其它工作，才有可能实施进一步的削减。
5. وفي سياق أوسع، فإننا نرحب ترحيباً صادقاً بالزخم المتجدد في مجال نزع السلاح العالمي وعدم الانتشار، كما اتضح ذلك من معاهدة ستارت الجديدة ونتائج مؤتمر استعراض معاهدة حظر الانتشار النووي لعام 2010.
   更广泛地看，我们真诚地欢迎全球裁军及核不扩散方面的新势头，新的《裁减战略武器条约》和2010年《不扩散条约》审议大会的成果都是这一势头的体现。