معاهدة أنتاركتيكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤمل أن تستمر المباحثات بشكل دؤوب للتوصل إلى توافق آراء اﻷطراف اﻻستشارية في معاهدة أنتاركتيكا على إقامة نظام للمسؤولية.
   希望南极条约协商缔约国继续努力进行讨论,以便就此类赔偿责任制度达成共识。
2. ومنذ أن تناولت الجمعية العامة مسألة أنتاركتيكا لآخر مرة، في عام 2002، جرى تعزيز معاهدة أنتاركتيكا بقدر أكبر.
   自从大会上次在2002年处理南极洲问题以来，《南极条约》得到了进一步加强。
3. وقد أتاحت معاهدة أنتاركتيكا آليات فعالة لرصد الامتثال لأحكامها، التي تحظر إنشاء قواعد عسكرية في أنتاركتيكا.
   对其禁止在南极洲建立军事基地的条款遵守情况，《南极条约》规定了有效的监测机制。
4. وهو يسلط الأضواء على أنشطة منظومة معاهدة أنتاركتيكا والهيئات الدولية، فضلا عن التطورات الأخيرة التي طرأت فيما يتعلق ببيئة أنتاركتيكا.
   他突出了南极条约系统和各国际组织的活动，以及最近有关南极环境的事态发展。 段次
5. ويلقي التقرير الضوء على أنشطة نظام معاهدة أنتاركتيكا والهيئات الدولية فضلا عن التطورات الأخيرة المتعلقة ببيئة أنتاركتيكا.
   报告重点介绍了南极条约体系和国际机构的活动，以及近期与南极环境有关的事态发展。 段次