معالجة المياه العادمة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشارت الوفود إلى عدد من المجالات التي تحتاج إلى التعاون الدولي للأخذ بالتكنولوجيات الجديدة، بما في ذلك معالجة المياه العادمة ومياه الصرف، وتحلية مياه البحر، وتوفير المياه للزراعة في مناطق الأراضي العالية.
各代表团提到一些需要开展国际合作才能引进新技术的领域，其中包括水净化、废水和污水处理、盐水淡化以及高原耕作用水。 - وعلى النقيض من ذلك، يفضي تحقيق زيادة في مستوى معالجة المياه العادمة إلى إحراز مكاسب للصحة العامة، كانخفاض نسبة الاعتلال على سبيل المثال، بصرف النظر عن مستويات الدخل أو السُبل المتاحة للاستفادة من المرافق الصحية.()
相反，事实表明，加强废水管理会在公共卫生方面带来益处，例如降低疾病死亡率，而不论收入水平和环境卫生情况如何。 - والواقع أن الحلول التقنية اللازمة لتحسين معالجة المياه العادمة وكبح التلوث وتحسين نوعية المياه موجودة، لكن التحدي الأكبر يتمثل في انعدام الإرادة السياسية لإيلاء الأولوية لمسألة معالجة المياه العادمة ومكافحة التلوث.
现在已经有改善废水处理、减少污染和改善水质的的技术手段，我们面临的更大的挑战是缺乏政治意愿将废水管理和污染控制作为优先事项。 - والواقع أن الحلول التقنية اللازمة لتحسين معالجة المياه العادمة وكبح التلوث وتحسين نوعية المياه موجودة، لكن التحدي الأكبر يتمثل في انعدام الإرادة السياسية لإيلاء الأولوية لمسألة معالجة المياه العادمة ومكافحة التلوث.
现在已经有改善废水处理、减少污染和改善水质的的技术手段，我们面临的更大的挑战是缺乏政治意愿将废水管理和污染控制作为优先事项。 - وفي بعض الأحيان تترتب على التلوث الواسع النطاق آثار مباشرة مرئية، لكن آثار عدم معالجة المياه العادمة والتلوث المائي تكون في أغلب الأحيان غير مرئية ولا تظهر أعراضها إلا في الأجل الطويل.
有时候，大规模污染会产生明显的直接影响，但更常见的是，废水管理不足和水污染造成的影响不为人见，经过很长时期之后才会表现出来。