معاشات التقاعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا يثير التساؤلات بشأن مسؤوليات الأفراد داخل الأسرة وقدرات نظم الرعاية الاجتماعية التي تسيطر عليها الحكومات، بما في ذلك معاشات التقاعد وتقديم الخدمات الصحية.
   这引起的问题是家庭成员的职责以及政府控制福利制度的能力，包括老年抚恤金和保健的提供。
2. )أ( معاشات التقاعد ﻷسباب السن أو سنوات الخدمة، أو اﻹعاقة، أو الوفاة أو التقدم في السن؛
   退休金(达到退休年龄，另外加上工作年限)，以及因丧失工作能力、死亡、在较高年龄上失业等而产生的养老金；
3. وبالإضافة إلى نوعيات معاشات التقاعد المذكورة أعلاه، فإن بعض فئات المواطنين غير القادرين على العمل، ممن لا يحق لهم معاش تقاعدي عادي، تحصل على معاش اجتماعي.
   除了上述各种养恤金之外，还向既不能工作也不享受工人养老金的特定类别的个人发放社会养老金。
4. 8- القانون 82 الصادر في عام 1997 المتعلق بصناديق معاشات التقاعد الخاصة
   关于私营养恤金基金的1997年第八十二号法令Act LXXXII of 1997 on Private Pension Funds
5. 288- ولا توجد على صعيد الدولة أية بيانات مكتملة مصنفة جنسانياً بشأن مستحقي معاشات التقاعد بسبب الشيخوخة والعجز وورثة المعاشات التقاعدية (لا سيما معاشات التقاعد العائلية).
   国家一级没有按性别分列的年老、残疾和继承养恤金（尤其是家庭养恤金）受益人方面的完整数据。