معادل的中文翻译

وتجري الآن دراسة مسألة حصول المرأة على معاش تقاعدي معادل لمعاش الرجل.
目前正在研究妇女与男人退休权利平等的问题。
المنظمة الكاميرونية لتشجيع التعاون الاقتصادي الدولي (ليس لها معادل بالإنكليزية)
原先为国际采购与物资管理联合会(IFPMM)。
فهل الاستخدام الواسع النطاق لخطابات الكفالة معادل فعلا للأحكام المتوخاة حاليا؟
普遍使用担保函是否的确符合目前所设想的条文？
(أ) الطلبة المتفرغون زائداً معادل الطلبة المتفرغين من الطلبة المنتظمين لبعض الوقت.
(a) 全日制学生和相当于全日制的兼职学生；
(ج) مقاييس موحدة لحساب معادل ثاني أكسيد الكربون في غازات الدفيئة
(c) 用以计算温室气体二氧化碳当量的通用指标