مضاهاة的中文翻译

وقد تمت مضاهاة التقارير المستكملة عن التقدم ببيانات النواتج والنتائج المستقاة من أطر النتائج الاستراتيجية.
根据从国家成果框架得出的结果和产出说明，对最新进展进行评估。
وتتم مضاهاة قوائم الأسلحة التي تم تدميرها بقوائم جرد أسلحة قوات الدفاع الوطني بعد التدمير فقط وتعدل قوائم الجرد عندئذ حسب الاقتضاء.
只在销毁后才与国防军清单对照，然后相应修改清单。
وتسوّغ ميزانية الدعم أساسا بناء على مستوى البرنامج الذي سينفد، مع مضاهاة الميزانيتين حسب الاقتضاء.
基本上，支助预算以待执行的方案额为依据，两份预算酌情相互参照。
وقد أسفرت مضاهاة بيانات النظامين عن وجود تطابق بين البنود وحدوث أخطاء في توزيع الحصائل.
使两个系统的数据吻合工作导致对帐目及收入分配中的错误进行调节。
ومن المهم أن تواصل اللجنة، بدعم خبرائها، تيسير مضاهاة طلبات المساعدة بعروض المساعدة.
委员会必须在专家支持下，继续积极协助将请求援助与提供援助统一起来。