مصفوفة النتائج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عززت مصفوفة النتائج بدرجة كبيرة من فرص البرمجة المشتركة وصياغة البرامج المشتركة؛ غير أن الأمر يحتاج إلى بذل المزيد من الجهد لتوطيد إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية كإطار قوي للبرمجة مملوك ملكية وطنية.
   成果总表大大提高了进行联合方案规划和拟订联合方案的机会；但是还需加大努力，将联发援框架建成一个强大的国家所有的方案规划框架。
2. وتُنشر مصفوفة النتائج الموجزة لكل برنامج قطري على الموقع الإلكتروني للمجلس التنفيذي لليونيسيف، كما تتاح، حيثما ينطبق ذلك، مصفوفات نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في الموقع الإلكتروني للمجلس التنفيذي لليونيسيف.
   每份国家方案的成果汇总表张贴在儿基会执行局的网站上，在适用情况下，联合国发展援助框架的各项成果汇总表可在儿基会执行局的网站上查阅。
3. وقد نُشرت مصفوفة النتائج الموجزة لكل وثيقة من وثائق البرامج القطرية في موقع المجلس التنفيذي لليونيسيف على الإنترنت، ويمكن الاطلاع على مصفوفات النتائج الخاصة بإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية عن طريق موقع المجلس التنفيذي لليونيسيف على الإنترنت، عند الانطباق.
   每个国家方案文件的成果汇总表已发布在儿基会执行局网站上，联合国发展援助框架成果总表也酌情发布在儿基会执行局网站上。
4. وتُدْرَج النتائج في مصفوفة النتائج المستخلصة ضمن " إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية " ، ويخضع اختيارها للنظر في المزايا الجماعية والمقارنة لمنظومة الأمم المتحدة كما تُرى من منظورات الحكومة، وفريق الأمم المتحدة القطري، والشركاء الآخرين.
   选择哪些成果列入联发援框架成果汇总表，取决于从政府、联合国国家小组和其他伙伴的角度对联合国系统集体优势和比较优势的审视情况。
5. وقد نشرت مصفوفة النتائج الموجزة لكل وثيقة من وثائق البرامج القطرية في موقع المجلس التنفيذي لليونيسيف على شبكة الإنترنت، ويمكن الاطلاع على مصفوفات النتائج الخاصة بإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في موقع المجلس التنفيذي لليونيسيف على شبكة الإنترنت.
   每份国家方案文件的成果汇总表都在儿基会执行局网站上予以公布，联合国发展援助框架成果总表也酌情通过儿基会执行局网站发布。