مصرف غرامين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري تنفيذ عدد من المشاريع التي تستهدف أشد الفئات فقرا وكذلك النساء، وتشمل " مشروع مصرف غرامين للائتمانات الصغيرة في تركيا " .
   正在实施一系列针对最贫困穷人和妇女制定的项目，包括 " 土耳其格拉米小额信贷项目 " 。
2. وقد نشطت المنظمات البنغلاديشية غير الحكومية في دعم سبل العيش في بلدان بعيدة مثل أفغانستان وكوسوفو، مع نهج مصرف غرامين الرامي إلى تكرار عمليات التمويل الصغير في 44 بلدا.
   孟加拉国非政府组织积极支助了远在阿富汗和科索沃的人们的生计，有44个国家正在效法格拉米银行的小额供资方式。
3. وحتى أنجح المؤسسات، مثل مصرف غرامين ومصرف التضامن ومصرف Rakyat حصلت على مساعدات خارجية كبيرة من الجهات المانحة أو الحكومة، وخصوصا في المراحل اﻷولى.
   甚至最为成功的机构,例如农业银行、Bancosol和BRI-UD等,都得到了捐助者或政府的大量外部援助,特别是在早期。
4. ويعتبر مصرف غرامين مثالا مفيدا لتمويل المشاريع الصغيرة(6) الناشئ عن مشروع بحثي قام به الاستاذ محمد يونس، استاذ الاقتصاد في بنغلاديش.
   Crameen银行是有用的微额供资形式的实例，6 这种微额供资形式是按照孟加拉国经济学教授穆罕默德·优努斯的研究项目发展而成的。
5. ويتراوح حجم المؤسسات بين عدة مئات اﻵﻻف من اﻷعضاء وعدة مئات منهم، وتتراوح معدﻻت السداد عادة بين ٧٠ و ٩٠ في المائة، مقارنة بمعدﻻت مصرف غرامين التي ورد أنها تصل إلى ٩٨ في المائة)١٦(.
   机构的规模从数十万成员至数百成员不等,还贷率一般在70%至90%之间,而农民银行报告称达到98%。 16