مصرف التسويات الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق ببيانات ائتمانات التصدير، فقد بدأ مصرف التسويات الدولية في العمل مع اتحاد بيرن() بهدف استخدام نظامه للإبلاغ الربع سنوي عن ائتمانات التصدير المؤمن عليه، وهو النظام الذي جرى تحديثه مؤخرا.
   关于出口信贷数据，国际清算银行已经开始了与伯尔尼联盟 合作进行的工作，目的是利用其近期更新的有担保出口信贷季度报告系统。
2. وتوضع العديد من مصادر المعلومات عن تطور الاقتصاد العالمي أيضاً رهن تصرف الدول الأعضاء، سواء من مؤسسات بريتون وودز أو منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أو مصرف التسويات الدولية وغيرها.
   许多关于世界经济发展状况的其他信息来源，不论是出自布雷顿森林机构、经合组织、国际清算银行和其他机构，同时也掌握在会员国手中。
3. وهذه القواعد ليست أدوات قانونية، بل إن الأمر متروك لكل وكالة وطنية لتقرر متى وكيف تنفذها نظرا لأن التعاون الدولي في مصرف التسويات الدولية يقوم على مبدأ الاستقلال الذاتي للبلدان .
   这些准则并不是法律文书，而是由各国家机构自己决定何时以及如何实施这些准则，因为国际清算银行的国际合作是建立在国家自主的原则之上的。
4. وقبل عقد مضى أنشأت لجنة مصرف التسويات الدولية في بازل، التي تتناول المسائل التنظيمية، معايير تطالب المصارف بحيازة حد أدنى من رأس المال )قيمة الممتلكات( بناء على عدد من التصنيفات العريضة لقروضها واستثماراتها.
   巴塞尔国际清算银行负责监管问题的委员会十年前就制定了有关标准,要求各家银行根据它们贷款和投资的几个大类拥有最低数额的资本(股本)。
5. وتشمل المؤسسات التي ترعى معايير تبادل البيانات والمعلومات المتعلقة بالبيانات مصرف التسويات الدولية والمصرف المركزي الأوروبي، ومكتب الإحصاء التابع للجماعات الأوروبية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة، والبنك الدولي.
   SDMX的发起机构包括国际清算银行、欧洲中央银行、欧洲共同体统计局、国际货币基金组织、经济合作与发展组织、联合国统计司和世界银行。