مصالحه的中文翻译

فالفرد يستغل الثقة العامة الممنوحة له لتحقيق مصالحه الخاصة أو مصالح الجماعة التي ينتمي إليها.
某人利用广大公众对他的信赖，为其个人或为他所属的小团体谋利。
وتعتقد الدولة الطرف أن الدكتور هيلتون لا يرى أن رأب الأوعية الدموية سيخدم مصالحه الفضلى.
缔约国认为，Hilton大夫并不认为血管成形术对提交人最好。
661- ويجوز للطرف الذي يتمتع بكامل الأهلية التعاقدية أن يدافع عن مصالحه بنفسه (أهلية إقامة الدعوى).
具有完全订约能力的当事方可处理自己的民法事务（起诉能力）。
وسوف تكون لكل وفد فرصة متسعة لحماية مصالحه والإعراب عنها عندما يبدأ العمل الحقيقي.
真正的工作一经开始，各代表团都有充分的机会保护和推动各自的利益。
غير أن النظر في الحقوق الثقافية الجماعية للطفل هو جزء من عملية تحديد مصالحه الفضلى.
不过，对儿童的整体文化权利的考虑是确定儿童最大利益的组成部分。