مصادر بديلة للطاقة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي سعينا للتغلب على القيود التي فرضتها الفجوة الحالية بين طلب بلدنا المتزايد على الطاقة اللازمة لدفع عجلة التنمية والعرض المتوفر منها، ننضم إلى الآخرين في البحث عن مصادر بديلة للطاقة وموثوقة ورخيصة وملائمة للبيئة.
为了克服我国为发展而对电力需求不断增加和现有供应之间存在的差距，我们同其他方面一道开发可靠、廉价和环保型替代能源。 - ويعتبر اجتثاث الأحراج بكثافة في هذه المناطق موضوعا يتعين على الشركاء الإنمائيين بذل أقصى ما لديهم لوقفه بمساعدة الجماعات المحلية من خلال اتخاذ تدابير ملموسة، بما في ذلك عن طريق توفير مصادر بديلة للطاقة من أجل حطب الوقود.
发展伙伴应不遗余力地制止这些地区大规模毁林现象，采取具体措施帮助地方社区，包括向地方社区提供其他能源代替木柴。 - 1065- ونظرا لأن مقاطعة ماكاو الإدارية الخاصة منطقة صغيرة جغرافيا لها خصائص حضرية نمطية، وفي غياب مصادر بديلة للطاقة (كالطاقة الريحية والشمسية والكهرمائية وطاقة الكتلة الأحيائية)، فإن احتراق الوقود يستعمل لتلبية الطلب على الطاقة.
澳门特别行政区地理面积狭窄，加上属典型城市格局，在欠缺燃料代替品(风力、太阳能、水力和生物能)的情况下，是以燃料发电来满足能源需求。 - وتُعدّ مستويات أسعار النفط المتزايدة باطراد إحدى القوى الدافعة إلى تطوير مصادر بديلة للطاقة حيث يعتبر بعض المحللين بيع النفط بسعر يزيد عن 90 دولاراً للبرميل العتبة التي تجعل تطوير الطاقة المتجددة فعالة من حيث الكلفة.
持续的高油价是驱动替代能源发展的因素，因为一些分析家认为，高于每桶90美元的石油贸易，是使可再生能源的发展具有成本效益的临界点。 - ومع استمرار ارتفاع دخل الفرد وازدياد الناتج الصناعي في البلدان النامية، يتزايد الوعي بضرورة تقليص كثافة استخدام الطاقة والبحث عن مصادر بديلة للطاقة غير ضارة بالبيئة للتخفيف من الآثار السيئة المترتبة على التنمية الاقتصادية في البيئة.
随着发展中国家的人均收入和工业产出持续增加，人们愈发认识到，必须降低能耗，并研究无害环境的替代资源，以减轻经济发展对环境造成的负面影响。