مشوه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وولادة طفل مشوه خلقيا في موزامبيق، كما في معظم البلدان المجاورة والعالم أجمع، تخلق شعورا بالذنب، وتصبح سببا للشجار بين الأزواج وداخل الأسر، وتصبح النساء المتهمات الرئيسيات في هذا الشأن.
   与大部分邻国和全世界的情况一样，在莫桑比克先天畸形婴儿的出生常常导致罪恶感并成为婚姻和家庭冲突的动因，而妇女则成为主要的被指责对象。
2. أن من المستغرب أن (ورقة الحقائق) أوردت ما اعتبرته حقائق معتمدة على اقتباس مشوه أوردته وكالة رويتر للأنباء لتصريح ناطق رسمي عراقي لتعطي الانطباع بأن العراق لديه معلومات عن موضوع الطيار قام بحجبها.
   5． 令人惊讶的是情况介绍在提供它所谓的事实时却依赖路透社歪曲引用的伊拉克官方发言人的声明，使人产生伊拉克还隐瞒了关于该飞行员案件的资料的印象。
3. وقد خلـفت الحرب الأهلية الطويلة التي دامت 27 عاما في أنغولا مليون قتيل و000 50 يتيم و000 100 مشوه نتيجة الألغام المضادة للأفراد، فضلا عن تشريد ثلـث السكان، أو ما يناهز أربعة ملايين نسمة.
   安哥拉长达27年的内战致使100万人丧生，造成50,000名孤儿，100,000人被杀伤人员地雷炸伤，三分之一人口(即400万人)流离失所。
4. الذي يشاركنا إياه كثير من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة - فإن الأمم المتحدة تستفيد كثيرا بالتأكد من أن البرلمانات وأعضاؤها لديهم فهم كامل وغير مشوه للعمليات والأنشطة الرئيسية التي تجري في الأمم المتحدة.
   议会联盟认为 -- -- 许多联合国会员国也赞同这种看法 -- -- 通过确保各国议会和议员全面和正确地理解联合国的主要进程和现有活动，联合国将大大受益。
5. غير أن دعم الصادرات الزراعية لا يمثل سوى حصة ضئيلة من الدعم الموجه إلى الزراعة في البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، حيث تأتي الكثير من جوانب الدعم في صورة دعم للأسعار المحلية مشوه للتجارة وتعريفات زراعية.
   然而，出口补贴仅仅占经济合作和发展组织（经合组织）国家给予农业的支持的一小部分。 许多支持是以扭曲贸易的国内价格支持和农业税的形式提供的。