مشعل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد برهة وجيزة، أصيب كريم زهران، التلميذ البالغ من العمر 14 سنة، بطلقة نارية في بطنه في قرية دير أبو مشعل في رام الله.
   此后不久，一名14岁的学校男孩卡雷姆·扎赫兰在代尔阿布马沙勒的拉马拉村庄被击中腹部。
2. 84- وشدد الوفد على أن كوستاريكا لديها تقليد طويل في حماية البيئة وحملت مشعل الريادة في العديد من المحافل المعنية بالتنمية المستدامة.
   该代表团强调指出，哥斯达黎加具有保护环境的悠久传统，并且在许多关于可持续发展的论坛上发挥了带头作用。
3. وارتأى العديد منهم أن موضوع الانتماء الجنساني والعلم والتكنولوجيا، باعتباره حامل مشعل العلم والتكنولوجيا والابتكار، ينبغي أن يصبح موضوعا قارًّا يُناقش سنويا في اللجنة.
   若干与会者认为，作为科学、技术和创新的火炬手，性别与科学和技术专题应成为委员会每年讨论的制度化专题。
4. وهذا هو المفهوم الذي نريد تمريره في البلد بأسره، وتشجيع النساء على حمل مشعل التنمية لا في مجتمعهن الأصلي فحسب، بل أيضا في كل أنحاء البلد.
   这就是我们想要向全国各界传达的理念，我们希望鼓励妇女不仅在基层社区层面，而且要在全国各个层面举起发展的火炬。
5. ويعتزم الأمين العام أن تتيح العملية الجارية الآن، والتغييرات الناجمة عنها، التي ستنشأ، لإدارة شؤون الإعلام، تحت هذا الاسم أو أي اسم آخر، القيام بدورها في حمل مشعل المنظمة.
   秘书长希望，这项工作和由此产生的变化会让新闻部（无论仍称新闻部或改名称）作为本组织传播机构发挥主要作用。