مشع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٤٥٩ ، الذي تناثر فوق شمال كندا ، الى انتشار حطام مشع عبر منطقة واسعة من اﻷراضي الكندية .
   e 1978年1月24日，苏联的一颗卫星，宇宙954号坠毁，在加拿大北部上空解体，导致放射性碎片散布到加拿大领土的很大一个地区。
2. " (أ) على صاحب أي مصدر مشع يزيد نصف عمره الإشعاعي على 5 سنوات يدخل إلى البلد، أن يعيده إلى بلد منشئه أو إلى أي بلد آخر يوافق على ذلك؛
   " (a) 已运入国家的半衰期超过五年的任何放射源都必须由其所有人送回其起源国或所商定的另一国；
3. " إن اقتحام الساتل ' كوزموز` للمجال الجوي الكندي وترسب حطام مشع خطر من ذلك الساتل على الإقليم الكندي يشكل انتهاكاً لسيادة كندا.
   " 宇宙954号卫星侵入加拿大的领空，以及危险的带辐射性的卫星碎片散落在加拿大的领土上，构成了对加拿大主权的侵犯。
4. وعبارة التدخل هي مصطلح من مصطلحات الوقاية من الاشعاع يشير الى التدابير التي تتخذ لمنع التعرض للاشعاع أو تقليل التعرض له، وذلك مثلا في حالة حادث يؤدي الى خروج مصدر مشع عن السيطرة، ولتخفيف عواقب ذلك.
   干预是一个辐射防护术语，系指为预防或减少辐射危险而采取的行动，例如当发生一次核事故，造成辐射源失控时，为减轻影响而采取的行动。
5. وتستخدم نظم النظائر المشعة الطاقة المنطلقة من الاضمحلال الطبيعي لنظير مشع لتنتج قدرة حرارية أو كهربائية، بينما تستمد نظم المفاعل الانشطاري قدرتها أساسا من الطاقة المنطلقة عن طريق التفاعلات الانشطارية النووية المحكومة والمستدامة.
   放射性同位素系统利用放射性同位素自然衰变释放的能量来产生热力或电力，而核裂变反应堆系统主要通过可控持续核裂变反应所释放的能量获取热力或电力。