مشروع نموذجي的中文翻译

وقد شرعت المنظمة غير الحكومية " مساعدة المسنين " مؤخرا في مشروع نموذجي يرصد مواطنو خمسة بلدان بموجبه السياسات العامة.
非政府组织国际助老会最近在五个国家开始了一项公民监测试点项目。
وفي هذا الصدد، رحّب عدة متكلمين بالمبادرات التي اتخذتها الأمانة لصوغ مشروع نموذجي لمواجهة الاختطاف.
在这方面，一些发言者欢迎秘书处采取举措，制订一个对付绑架行为的试点项目。
وتناول مشروع نموذجي نفذته مؤسسة تبتيبا عدم توفر معلومات دقيقة بشأن الشعوب الأصلية.
由特波提巴基金会执行的一项试验项目着手解决准确的土着人民数据收集不足的问题。
وأنشئ مشروع نموذجي لتقديم الرعاية والدعم المجتمعيين في المنازل إلى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
现已建立一个试点项目，为艾滋病毒感染者提供以家庭为基础的社区护理和支持。
سوف تقوم وزارة العمل والشؤون الاجتماعية بإنجاز مشروع نموذجي بشأن تصميم وتنفيذ ميزانية مراعية للاعتبارات الجنسانية.
劳动和社会事务部将在编制和实施注重性别问题的预算方面进行一个试点项目。