مشرع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أعلن السيد بلي نيته التبرع لفائدة شباب محرومين بمبلغ مساو لحقوق التأليف التي حصل عليها في عام 2006، من خلال مشرع ينسقه كيان يظهر أنه مقرب منه.
   Blé先生说，他准备通过由一个与他有密切关系的机构负责协调的项目，把2006年的版税收入捐给贫困青年。
2. ومجلس الأمن ليس مشرع العالم، بل هو أحد الأجهزة السياسية الرئيسية للأمم المتحدة، والجهاز المركزي المكلف بصون السلم والأمن الدوليين في إطار ميثاق الأمم المتحدة.
   安全理事会不是世界的立法机构，而只是联合国的一个主要政治机关，是受委托按照《联合国宪章》维持世界和平与安全的中心机关。
3. 2-2 وبعد أن علم والد جيلالي حنفي بمكان احتجاز ابنه، توجه إلى وحدة الدرك في مشرع الصفا وطلب أن يراه، كما أراد أن يعرف أسباب احتجازه.
   2 在听说他儿子被拘留后，Djilali Hanafi的父亲前往Mechraâ-Sfa宪兵队，要求探视，并询问拘留原因。
4. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تشمل الفقرة 2 من مشرع المادة حكما، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، مثل الحكم الوارد في الفقرة 2 من مشروع المادة 6، بشأن السماح بفترة زمنية معقولة يمكن خلالها التماس القبول بشكل قانوني في بلد آخر.
   该条草案第2款还应包括比照第6条第2款草案中关于寻求合法进入另一国的合理时限的规定的内容。
5. 90- وفيما يتعلق بالقوالب النمطية عن الأديان، أشار المقرر الخاص إلى أن التساؤل عن المذاهب الدينية وتعاليمها وانتقادها أمر مشرع تماما ويشكل جزءاً كبيراً من ممارسة الحق في حرية الرأي أو التعبير.
   关于对宗教的成见，他在此指出，对宗教教义和学说的严格询问和批评是完全合理的，是行使见解或表达自由权利的重要组成部分。