مشاريع البحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشدد في الفقرة 3 من المادة 246 على أن الدول الساحلية تمنح، في الظروف العادية، موافقتها على مشاريع البحث العلمي البحري.
   第二四六条第3款强调，在正常情况下，沿海国应对海洋科学研究项目给予同意。
2. `١` رصد تطبيق العلم والتكنولوجيا على مشاريع البحث ذات الصلة بتنفيذ اﻻتفاقية وتقديم تقارير إلى مؤتمر اﻷطراف؛
   监测科学技术在与《公约》的执行有关的研究项目中的应用情况，并向缔约方会议提出报告。
3. ودعت بعض الوفود إلى تدريب العلماء من البلدان النامية وإشراكهم المباشر في مشاريع البحث المتعلقة بالتنوع البيولوجي.
   一些代表团主张培训发展中国家的科学家和（或）让他们直接参与生物多样性的技研究项目。
4. `1` رصد تطبيق العلم والتكنولوجيا على مشاريع البحث ذات الصلة بتنفيذ الاتفاقية وتقديم تقارير إلى مؤتمر الأطراف.
   监测科学技术在与《公约》的执行有关的研究项目中的应用情况，并向缔约方会议提出报告。
5. وأشير أيضاً إلى المشاريع المرتكزة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإلى مشاريع البحث والتطوير، بوصفها مجالات مناسبة للشراكة بين القطاعين العام والخاص.
   以信息和通信技术为基础的项目以及研究与发展也被视为适于采用公私伙伴关系的领域。