مسميات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي استخدام مسميات موحدة عند تبسيط الهيكل التنظيمي العام، وذلك بإعطاء الاعتبار الواجب لنشرات الأمين العام ذات الصلة. ( < -- التوصية 2)
   在精简总体组织结构时，应当适当考虑到相关的《秘书长公报》，采用统一的名称(-- > 建议2)。
2. وتُستخدم مسميات من قبيل " الأتراك " أو " العرب " على أنها مرادفات للمسلمين.
   " 土耳其人 " 或 " 阿拉伯人 " 的称呼成为穆斯林的代名词。
3. فالمجتمع لا ينظر بعين الرضا للمرأة التي تقدم على ممارسة الدعارة. لكن اغلب من يقدم على هذه الممارسة هن من النساء الوافدات إلى البلد تحت مسميات مهن أخرى.
   巴林社会对从事卖淫活动的妇女并不满意，但大多数卖淫的妇女都是外来的，是以从事其他职业的名义来到巴林。
4. ثم تُدرج البيانات التي جُمعت، بعد مقارنتها بالبيانات المستمدة من الخرائط المتوافرة حاليا، في قاعدة بيانات محددة تتضمن مسميات جغرافية (تتولى هذه العمليةَ ثلاثة أفرقة عمل في مكاتبها).
   与现有地图的数据作比较后，将由此收集到的数据输入到一个特定的地理称号数据库（由3个办公室工作队执行）。
5. وجميعها مسميات ذات دلالات مبهمة - كما تركز من الناحية الإدارية على إدارة الموارد والأمن.
   这些目标在不同程度上反映了当前社会要求惩罚、威慑、报复和(或)复原的呼声，所有呼声的内涵含义均含糊不清，而且管理重点是资源管理和安全。