مسموع的中文翻译

إذا أمكن تشجيع النساء على المشاركة على المستوى المحلي، نشأت فرصة أكبر لأن يكون لهن صوت مسموع في الشؤون الوطنية.
如果可以鼓励妇女参与地方选举，她们将在国家事务中有更多发言权。
وأخيرا، يكفل برلمان الشباب، وهو الآن في عامه السادس من وجوده، أن الطفل مسموع الكلمة على أعلى المستويات.
最后，现在已连续存在六年的青年议会确保在最高一级能够听到儿童的声音。
وتتوقف فعالية التعاون المتعدد الأطراف بصورة كبيرة على وجود صوت مسموع للبلدان وعلى مشاركتها جميعا.
多边合作的效益在很大程度上取决于所有国家是否都有足够的发言权，都能够参加。
وينبغي لسياسات حماية القطاعات اﻻجتماعية أن تكفل أن يكون للفقراء رأي مسموع فيما يتصل بتصميم الخطط وتحديد اﻷولويات.
保护社会部门的政策应保证穷人在制定计划和确定优先事项时有较大的发言权。
وهكذا يكون للمرأة رأي مسموع إلى حد أبعد وإمكانية للاشتراك في صنع القرارات.
地方选举中选出的名额多，而选民人数少，因此妇女拥有较大发言权，而且有可能参与决策。