مستوى الدين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت ذاته، يتطلب ارتفاع مستوى الدين زيادة عرض الصادرات لخدمة هذا الدين، وهذه عملية تزيد من حدة تأثير قوى الكساد في الأسواق السلعية العالمية.
   与此同时，外债增加就要求扩大出口供应，以便偿还债务，这一过程进一步加重了对世界商品市场的消极影响。
2. وكان في رأيهم أن الشراكة الدولية، لا سيما من خلال المساعدة الإنمائية الرسمية وخفض مستوى الدين والوصول إلى الأسواق الرأسمالية، تمثل جميعها أمرا حيويا بالنسبة لتنمية أفريقيا.
   他们还认为，国际伙伴关系对于非洲的发展非常重要，特别是通过官方发展援助、减轻债务和进入资本市场。
3. وإذ نرفض أي شكل من أشكال التوتر النابع من الفوارق الموجودة على مستوى الدين والمعتقد والثقافة والحضارة، واستخدام هذه الفوارق لتأجيج مشاعر الحقد وكره الأجانب والمجابهة،
   拒绝任何形式基于宗教、信仰、文化和文明之间差异的紧张局势，及利用这些差异煽动仇恨、仇外心理和对抗，
4. وهذا ينطبق بصفة خاصة على البلدان التي يكون العجز في الحساب الجاري بالنسبة لها من رقمين ويكون مستوى الدين الخارجي فيها مرتفعا مقارنة بالاحتياطيات الرسمية أو الناتج المحلي الإجمالي.
   这对于那些经常账户赤字保持两位数并且外部债务相对于官方储备或国内生产总值偏高的国家，尤其如此。
5. ومن الصعب تعريف مستوى الدين الذي يمكن تحمله مع الأخذ في الاعتبار وسائل العمل المتاحة الأخرى، فضلا عن الإعفاء من الديون، مثل التبادل التجاري، والمعونة والتدفقات الخاصة.
   鉴于在债务免除之外还有其他可利用的行动手段，例如贸易、援助和私人流动，界定债务的可持续水平并不容易。