مساهمات عينية的中文翻译

وتستفيد أيضاً النساء غير العاملات، المتزوجات برجال منخرطين في نظام التأمين الاجتماعي، من مساهمات عينية كتغطية لتأمين الأمومة.
不工作的妇女如果丈夫属于社会保障分摊缴款人也能得到产假保险补贴。
وهي تشمل مساهمات عينية بمبلغ 420 مليون دولار في عام 2002 و 416 1 مليون دولار في عام 2003.
包括实物捐助2002年4.2亿美元和2003年14.16亿美元。
يدعو الأطراف وغيرها إلى تقديم مساهمات عينية وطوعية بهدف دعم الأنشطة الرئيسية لبرنامج الشراكة؛
4．请各缔约方和其他方面提供实物和自愿捐款，以支持伙伴关系方案的关键活动；
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن البعثات تستفيد من مساهمات عينية كبيرة ترد من الحكومات المضيفة وجهات أخرى.
咨询委员会注意到，东道国政府和其他方面的大量实物捐助对特派团帮助很大。
وقدم أيضا مساهمات عينية كل من الاتحاد الروسي والإمارات العربية المتحدة والبرتغال وبنن.
还收到了以下国家提供的实物捐助：贝宁、葡萄牙、俄罗斯联邦和阿拉伯联合酋长国。