مساعدة غذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا شك في أن عدم كفالة وصول المشردين إلى حقولهم بصورة أكبر سيؤثر على طلب الحصول على مساعدة غذائية من المجتمع الدولي في الأشهر المقبلة.
   如不保证流离失所者有更多的机会下地，这必将造成未来几个月向国际社会要求粮食援助的后果。
2. وأتاحت مخصصات الصندوق للشركاء في مجال العمل الإنساني توفير مساعدة غذائية وتغذوية، وخدمات هامة في مجالات المياه والمأوى والصحة وحماية الأطفال.
   人道主义伙伴利用基金的拨款提供粮食和营养援助，以及急需的水和环境卫生、住房、保健和儿童保护服务。
3. وحسب تقديرات برنامج الأغذية العالمي، بلغ عدد السكان في جنوب أفريقيا الذين كانوا بحاجة إلى مساعدة غذائية طارئة في عام 2005 ما يناهز 3.5 مليون شخص.
   据世界粮食计划署（粮食计划署）估计，2005年南部非洲大约有350万人需要紧急粮食援助。
4. ونتيجة لذلك، يظل انعدام الأمن الغذائي مصدرا رئيسيا للقلق، حيث طلب 24 من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مساعدة غذائية خارجية في بداية عام 2007().
   因此，粮食保障仍是一个主要关切，2007年初，有24个撒哈拉以南非洲国家需要外来粮食援助。
5. وفي عام 2012، التحق 206 288 لاجئين فلسطينيين ببرنامج المساعدة لحالات العسر الخاصة في الميادين الخمسة وتلقوا مساعدة غذائية بشكل ربع سنوي.
   2012年，五个业务区有288 206名巴勒斯坦难民向特困援助方案登记，并且每季度都收到粮食援助。