مساعدات غذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب المشاركون عن القلق إزاء الحالة الإنسانية السائدة في مالي، حيث شرّد ما يقرب من نصف مليون شخص وحيث يحتاج 1.4 مليون شخص على الأقل إلى مساعدات غذائية فورية.
   与会者对马里当前的人道主义局势表示关切，近五十万人流离失所，至少140万人需要紧急粮食援助。
2. وهي تقدم مساعدات غذائية وطبية وعلاج مجاني في المستشفيات لفائدة الأطفال الذين يعانون من نقص التغذية، وتعمل على تحسين الحالة الاقتصادية والرفاهية الاجتماعية للنساء الفقيرات في غواتيمالا.
   它提供营养和医疗援助，使营养不良儿童接受免费住院治疗，并努力改善危地马拉贫穷妇女的经济和社会福祉。
3. وفي سنة 2003، تلقى ما يزيد على 1.2 مليون شخص مساعدات غذائية من برنامج الأغذية العالمي، ويُتوقع لعدد يبلغ 000 630 شخص أن يستفيدوا من هذه المساعدة شهريا في أوائل سنة 2004.
   2003年，120多万人接受了粮食计划署的食物，预计2004年初每月会有630 000人受益于这一援助。
4. وعموما، قدمت الأونروا مساعدات غذائية مباشرة إلى أكثر من 000 150 أسرة، أو 000 800 مستفيد، سواء عبر أنشطتها في حالات الطوارئ أو المتعلقة بشبكة الأمان الاجتماعي في قطاع غزة في عام 2012.
   2012年，近东救济工程处通过紧急援助和社会安全网，总共为15万家庭或80多万人提供了直接粮食援助。
5. وزعت الأونروا في قطاع غزة 221 426 صندوق مساعدات غذائية على 638 21 أسرة معيشية من اللاجئين الفلسطينيين، ولكنها اضطرت لتعليق المساعدة النقدية بسبب المعوّقات المتصلة بالميزانية.
   在加沙，近东救济工程处向21 638个巴勒斯坦难民家庭分发了426 221个食品包，但由于预算制约被迫暂停了现金援助。