مسؤولية جنائية的中文翻译

وأوصى أمين المظالم بتحميل مسؤولية جنائية على الشخص البالغ في حالة زواجه من قاصرة(6).
监察员建议说，对于成年人与幼女结婚，应追究成年人的刑事责任。 6
ويواجه الأعضاء البسطاء لهذه المنظمات مسؤولية جنائية ويمكن أن يسجنوا لمدة تصل إلى سنتين.
光是加入这类组织就会面临刑事责任，还有可能被处以两年以下监禁。
ويمكن أن يسفر عن تحميل الرواد من صانعي السياسة العامة مسؤولية جنائية فردية وأن يستتبع مسؤولية الدولة.
其结果将追究主要决策人个人的刑事责任，并牵连到国家的责任。
157- وتنص المادة 146 من القانون الجنائي على مسؤولية جنائية في حالة عدم تطبيق قواعد حماية العمال.
《刑法》第146条规定，不遵守劳动保护规定将承担刑事责任。
ويفرض القانون مسؤولية جنائية على الأشخاص الذين يتآمرون على ارتكاب هذه الجرائم أو يشرعون فيها أو يساعدون على ارتكابها.
该法规定，阴谋、企图或协助这类犯罪的人应担负刑事罪责。