مركز مالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعقﱠد التحول بفعل سياسة تايلند ﻹنشاء مركز مالي في الخارج، هو منشأة بانكوك المصرفية الدولية، التي سهلت الوصول المحلي إلى القروض القصيرة اﻷجل من النقد اﻷجنبي.
   这种转变,再加上泰国的政策设立了一个海外金融中心,即曼谷国际银行业务机构,以方便地方获取短期外币贷款,使情况更加复杂。
2. وأبلغ عن تطور مهم في هذا الصدد وهو توقيع موريشيوس على الاتفاقية، فهذا البلد مركز مالي لمنطقة المحيط الهادئ يشهد نمواً سريعاً وقد عكف على إجراء تنقيح وتحديث كبيرين لتشريعه المالي.
   据报告，这方面一个令人关注的新动向是毛里求斯签署了这项公约，毛里求斯是太平洋地区一个快速增长的金融中心，对其金融条例作了大量修改和补充。
3. 37- وعلى المستوى الدولي، ستوفر الشعبة التعاون التقني عن طريق مساعدة البلدان النامية التي تعاني من مركز مالي خارجي لا يمكن تحمله في التحضير للمفاوضات المتعلقة بديونها مع الدائنين الثنائيين في إطار نادي باريس.
   在国际一级，本司将提供技术合作，协助处于不可持续的对外财政状况的发展中国家就在巴黎俱乐部范围内与其双边债权国开展债务谈判进行准备工作。
4. إن دولة الكويت وهي تحتفل بيوبيلها الذهبي لمرور 50 عاما على استقلالها وتنفيذا للرغبة السامية لسمو أمير الكويت بتحويل الكويت إلى مركز مالي وتجاري، أقرت خطة تنموية للأعوام 2010-2014.
   在我们纪念我国独立50周年之际，并且为了实现科威特国埃米尔殿下要把我国变为区域金融和贸易中心的愿望，我们已经批准了2010至2014年期间的发展计划。
5. وقد زُوّد المجلس في نهاية عملية مراجعة الحسابات ببيان مركز مالي موحد، وسيُعتبر ذلك جزءا من أول مراجعة شاملة ونهائية للبيانات المالية التي تعدها عمليات حفظ السلام وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام المقرر إجراؤها في الربع الثالث من عام 2014.
   审计委员会在审计结束时收到了一份合并财务状况，将作为2014年第三季度对维和行动第一次全面的公共部门会计准则报表期末审计的一部分。