مركز لتبادل المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) مواصلة الأعمال بشأن هيكل ومحتوي مركز لتبادل المعلومات وتعيين المؤسسات التي يمكن أن تستضيف مركزاً لتبادل المعلومات من هذا القبيل وأن تقدم لـه دعماً متواصلاً؛
   继续研究信息交换所的结构和内容，并查明可不断支持和容纳这一交换所的机构;
2. ويمثل أطلس الأمم المتحدة للمحيطات أهم مركز لتبادل المعلومات بشأن قضايا المحيطات، ومن المتوقع أن يساعد في التفاوض حول الاتفاقات المتعلقة بالبحار مستقبلا.
   《联合国海图集》是世界上最重要的海洋问题信息中心，可有助于将来有关海事协定的谈判。
3. وإضافة الى ذلك، خصصت موارد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ لقيام البرنامج بوظيفة مركز لتبادل المعلومات واستمرار اضطﻻعه بها.
   此外,在2000-2001两年期方案概算中已编列了预算资源,用于提供和维持信息交换职能。
4. (ب) مركز لتبادل المعلومات والمعارف الجديدة بشأن مسائل متصلة بالسياسة العلمية والتكنولوجية وبالسياسة في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار، بما في ذلك التمويل والتنظيم.
   分享科学、技术和科技创新相关政策问题，包括融资和管理条例问题信息和新知识的交流场所。
5. أعدت الأمانات خطة عمل مشتركة لفترة السنتين 2010-2011 من أجل استحداث آلية مركز لتبادل المعلومات تخدم الاتفاقيات الثلاث.
   秘书处已编制一份2010 -- 2011两年期联合工作方案，供制定一个为所有三大公约服务的信息交换机制。