مركز قانوني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤكد أغلبية التقارير أن هيئة التنسيق الوطنية لا تتمتع بأي مركز قانوني مستقل بل تستمد سلطتها من الوزارة التي يوجد فيها مقرها.
   多数报告说，国家协调机构没有独立的法律地位，其权力来自它所属的部。
2. حالة الشركات التي أبلغت شعبة المناجم في كاتانغا بأنها لا تحمل أرقام سجلات تجارية وليست لها أي مركز قانوني
   基洛-莫托金矿办事处 RCD-Goma 刚果民盟戈马派 刚果争取民主联盟戈马派
3. وفي الوقت الراهن، فإن بوسادا خاضع لأمر الترحيل الصادر عن قاضي الهجرة ولا يتمتع بأي مركز قانوني في الولايات المتحدة.
   与此同时，波萨达必须服从移民法官所签发的驱逐令，他在美国没有合法身份。
4. وفي غرب أفريقيا، على سبيل المثال، بذلت جهود لتأمين مركز قانوني للاجئين الليبيريين والسيراليونيين المقدمين لمدد طويلة.
   例如，难民署在西非作出努力，保障长期逗留的利比里亚和塞拉利昂难民的合法身份。
5. لم يكن لكثير من الشهود الذين مثلوا أمــام المحكمة مركز قانوني في البلدان التي يقيمون فيها، أو لم تكن لهم وثائق سفر صالحة.
   被召到法庭的许多证人在居住国没有法定身份,也未拥有有效的旅行证件。